Hola, mi nombre es Luz, tengo 19 años, y tuve una mav espinal que hizo ruptura el 5 de mayo del 2023 (cuando aún tenia 18), soy de B.C, para ser mas específica de la ciudad de Ensenada, el 7 de noviembre tuve una laminectomía para retirar la malformación en Estados Unidos.
Sinceramente me he sentido un poco sola porque no conozco o he escuchado de algún caso como el mío en mi ciudad y los doctores dicen que algo muy raro, incluso uno me dijo que es la segunda vez que había visto algo así.
Quisiera escuchar sus experiencias de como han sido las cosas para ustedes en México o incluso si hablan español, no hay mucha información sobre esto en mexico así que me gustaría leerlos🙏🏻
4 Likes
Translated to English
Hello, my name is Luz, I am 19 years old, and I had a spinal mav that ruptured on May 5, 2023 (when I was still 18), I am from B.C., to be more specific from the city of Ensenada, on November 7 I had a laminectomy to remove the malformation in the United States.
Honestly I’ve felt a little lonely because I don’t know or have heard of a case like mine in my city and the doctors say something very strange, one even told me that it’s the second time he’s seen something like this.
I would like to hear your experiences of how things have been for you in Mexico or even if you speak Spanish, there is not much information about this in Mexico so I would like to read you.
1 Like
Hello Luz and welcome. I can’t be much helps as I had a brain AVM and Gamma Knife. I am not sure who here speaks Spanish but am sure we have some. I hope we can help you out. Stay positive! John
I hope this is accurate:
Hola Luz y bienvenida. No puedo ser de mucha ayuda ya que tenía una MAV cerebral y un Gamma Knife. No estoy seguro de quién aquí habla español, pero estoy seguro de que tenemos algunos. Espero que podamos ayudarte. ¡Mantente positivo! John
2 Likes
Hey, @LuzB
I can’t talk to you in Spanish, though I hope some of our Spanish-speaking members can talk to you.
A @Spinal AVM is among the rarest of conditions we see, so it does not surprise me that there is no support group in your city. This is why AVMsurvivors is a global site. We definitely have other spinal members here (I think we have over 100) and I’d lay a bet at least one speaks Spanish.
Best wishes,
Richard
1 Like
Hola Luz
Soy Tim y soy ingles .
Tuve un Avm en mi cabeza, asi su problema es diferente y muy raro.
Buen suerte
Tim
1 Like